Blanche-Neige, devenue vieille, grosse et laide, en a eu assez de jouer les femmes de ménage pour les sept nains et a décidé d'inverser les rôles. Tous les matins, elle les envoie trimer dans leur mine pour qu'ils lui rapportent des pierres précieuses qu'elle revendra au marché noir.
Tout se passe pour le mieux dans le meilleur des mondes (sauf pour les nains) lorsqu'un jour le miroir magique de la reine, avec qui elle est en meilleurs termes depuis qu'elles n'ont plus à se battre pour savoir qui est la plus belle, lui apprend l'horrible vérité : l'un des nains garde pour lui une partie du minerai qu'il récolte... un dixième des diamants trouvés exactement. Blanche-Neige avait bien remarqué qu'elle gagnait moins d'argent ces derniers temps... mais les pouvoirs du miroir sont hélas insuffisants pour découvrir l'identité du coupable. Blanche-Neige pourrait les surveiller dans leur travail, mais elle voudrait démasquer le coupable d'un seul coup, d'un seul pour que les autres la craignent encore plus.
Pour l'aider la reine lui donne une balance magique, avec laquelle on peut peser nimporte quel objet, aussi lourd et volumineux soit-il, et qui en donne le poids exact. Mais attention, Blanche-Neige, vu les objectifs qu'elle s'ext fixés, n'a droit qu'à UNE SEULE pesée. Tous les matins, les nains vont travailler, et mettent les diamants qu'ils récoltent dans des sacs tous identiques, qu'ils doivent remplir au maximum. Chaque sac contient au maximum un kilo de diamants. A la fin de la journée, chaque nain remonte avec dix sacs. Le voleur, au moment de remplir son sac, glisse discrètement dans une cachette un dixième des diamants récoltés (il ne les garde pas sur lui); ses sacs pèsent donc 900 grammes.
Comment Blanche-Neige, en se servant de la balance, sur laquelle elle peut mettre nimporte quoi, va-t-elle, en une seule pesée, trouver le coupable ? (Elle peut prendre un nain au hasard et lui demander de mettre un de ses sacs sur la balance. Si le sac pèse 900 grammes, le nain est le voleur. Mais elle n'a qu'une chance sur sept de réussir et elle veut un truc qui marche à coup sur).
Un bon point 2iT à celui qui trouve la soluc' !